1 Meʻa Hokohoko 14:11
Ko ia naʻa nau hoko hake ki Peali-Pilasimi; pea naʻe teʻia ʻakinautolu ʻi ai ʻe Tevita. Pea naʻe toki pehē ʻe Tevita, “Kuo pā atu ʻae ʻOtua ki hoku ngaahi fili ʻaki ʻa hoku nima ʻo hangē ko e pā atu ha ngaahi vai: ko ia naʻe ui ai ʻae potu ko ia ko Peali-Pilasimi.”This verse in the real world
Where
In what words
- בַּעַל פְּרָצִיםBaʻal PᵉrâtsîymBaal-Peratsim, a place in Palestine
- פֶּרֶץperetsa break (literally or figuratively)
- פָּרַץpâratsto break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative)
- אֹיֵבʼôyêbhating; an adversary
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Isa 28:21, 2Sa 5:20, Psa 144:10, Mat 7:27, Exo 14:28, Job 30:14, Psa 144:1, Psa 18:13–15