Johannes 8:14
Antwortete Jesus und sagte zu ihnen: Auch wenn ich über mich selbst zeuge, ist mein Zeugnis wahr, weil ich weiß, woher ich gekommen bin und wo ich hingehe. Ihr aber wisset nicht, woher ich komme oder wo ich hingehe.This verse in the real world
Who
In what words
- κἄνkánand (or even) if
- ἀληθήςalēthḗstrue (as not concealing)
- πόθενpóthenfrom which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or cause
- μαρτυρίαmartyríaevidence given (judicially or genitive case)
- ἐμαυτοῦemautoûof myself so likewise the dative case , and accusative case
- ποῦpoûas adverb of place; at (by implication, to) what locality
- ὑπάγωhypágōto lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally o
- μαρτυρέωmartyréōto be a witness, i.e. testify (literally or figuratively)
+15 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.