Johannes 19:31
Die Juden nun, da es Rüsttag war, damit die Leichname nicht am Sabbat am Kreuze blieben, denn der Tag dieses Sabbats war groß, baten den Pilatus, daß ihnen die Beine zerschlagen und sie weggenommen würden.This verse in the real world
In what words
- σκέλοςskélosthrough the idea of leanness); the leg (as lank)
- κατάγνυμιkatágnymito rend in pieces, i.e. crack apart
- παρασκευήparaskeuḗreadiness
- σταυρόςstaurósa stake or post (as set upright), i.e. (specially), a pole or cross (as an instrument of c
- ἐπείepeíthereupon, i.e. since (of time or cause)
- σάββατονsábbatonthe Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the obs
- ΠιλᾶτοςPilâtosclose-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman
- ἐρωτάωerōtáōto interrogate; by implication, to request
+15 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.