Johannes 19:27
Darauf sagt er zu dem Jünger: hier ist deine Mutter. Und von der Stunde an nahm sie der Jünger zu sich.This verse in the real world
In what words
- εἶταeîtaa particle of succession (in time or logical enumeration), then, moreover
- μήτηρmḗtēra "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
- ὥραhṓraan "hour" (literally or figuratively)
- ἰδούidoúused as imperative lo!;
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- λαμβάνωlambánōwhile G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
- σοῦsoûof thee, thy
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mat 12:48–50, Jhn 16:32, 1Ti 5:2–4, 1Jn 3:18–19, Jhn 1:11, Gen 45:8