Johannes 19:12
Von da an suchte Pilatus ihn loszulassen. Die Juden aber schrien und sagten: wenn du diesen loslässest, bist du kein Freund des Kaisers. Denn wer sich zum König macht, der lehnt sich wider den Kaiser auf.This verse in the real world
In what words
- ἀντιλέγωantilégōto dispute, refuse
- ΚαῖσαρKaîsarCæsar, a title of the Roman emperor
- φίλοςphílosactively, fond, i.e. friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.)
- ΠιλᾶτοςPilâtosclose-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman
- κράζωkrázōproperly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e. (genitive case) to call aloud (shriek, e
- ἀπολύωapolýōto free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figur
- τοῦτονtoûtonthis (person, as objective of verb or preposition)
- τούτουtoútouof (from or concerning) this (person or thing)
+12 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Act 17:6–7, Jhn 18:33–36, Mrk 6:16–26, Luk 23:2–5, Act 24:24–27