Johannes 17:23
ich in ihnen und du in mir, auf daß sie zur Einheit vollendet seien, damit die Welt erkenne, daß du mich gesandt hast, und sie geliebt hast, so wie du mich geliebt hast.Johannes 17:23 in the real world
In what words
- τελειόωteleióōto complete, i.e. (literally) accomplish, or (figuratively) consummate (in character)
- ὦō(may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with G1487 (εἰ) and its comparati
- ἐμοίemoíto me
- ἀγαπάωagapáōto love (in a social or moral sense)
- ἀποστέλλωapostéllōset apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figurat
- κόσμοςkósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense
- σύsýthou
- καθώςkathṓsjust (or inasmuch) as, that
+10 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.