Johannes 16:21
Das Weib, wenn sie gebärt, ist bekümmert, weil ihre Stunde gekommen ist. Wenn sie aber das Kind geboren hat, gedenkt sie der Drangsal nicht mehr, um der Freude willen, daß ein Mensch geboren ist.This verse in the real world
In what words
- λύπηlýpēsadness
- τίκτωtíktōto produce (from seed, as a mother, a plant, the earth, etc.), literally or figuratively
- μνημονεύωmnēmoneúōto exercise memory, i.e. recollect; by implication, to punish; also to rehearse
- οὐκέτιoukétinot yet, no longer
- θλῖψιςthlîpsispressure (literally or figuratively)
- παιδίονpaidíona childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown bo
- χαράcharácheerfulness, i.e. calm delight
- γεννάωgennáōto procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to r
+11 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Psa 113:9, Isa 13:8, Jer 30:6–7, 1Th 5:3, Isa 26:16–18, Hos 13:13–14, Rev 12:2–5, Mic 4:10