Johannes 1:42
Er führte ihn zu Jesus. Jesus blickte ihn an und sprach: du bist Simon, der Sohn Johannes', du wirst Kephas genannt werden (das wird übersetzt Petrus).This verse in the real world
In what words
- ἑρμηνεύωhermēneúōto translate
- ΚηφᾶςKēphâsthe Rock; Cephas (i.e. Kepha), a surname of Peter
- ἸωνᾶςIōnâsJonas (i.e. Jonah), the name of two Israelites
- ἐμβλέπωemblépōto look on, i.e. (relatively) to observe fixedly, or (absolutely) to discern clearly
- ἄγωágōproperly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (ti
- ΣίμωνSímōnSimon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites
- εἶeîthou art
- καλέωkaléōto "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
+9 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jhn 21:15–17, 1Co 3:22, 1Co 15:5, 1Co 1:12, Mat 16:17–18, Gal 2:9, 1Co 9:5, Mat 10:2