Habakuk 1:15
Sie alle zog er mit der Angel empor, zerrt sie fort in seinem Garn und rafft sie ein in sein Netz. Darum freut er sich und frohlockt;This verse in the real world
In what words
- חַכָּהchakkâha hook (as adhering)
- מִכְמֶרֶתmikmeretha (fisher's) net
- גָּרַרgârarto drag off roughly; by implication, to bring up the cud (i.e. ruminate); by analogy, to s
- חֵרֶםchêremphysical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed objec
- שָׂמַחsâmachprobably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
- אָסַףʼâçaphto gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behin
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.