Romans 12:9
O sopo halu na nom opoia mata tinapua, pani o opoira varar̃uhu, ha r̃ohu na sava mo hina sasati, ha turu na hinau mo r̃uhu.Romans 12:9 in the real world
In what words
- ἀποστυγέωapostygéōto detest utterly
- ἀνυπόκριτοςanypókritosundissembled, i.e. sincere
- κολλάωkolláōto glue, i.e. (passively or reflexively) to stick (figuratively)
- πονηρόςponēróshurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556 (κακός
- ἀγάπηagápēlove, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
1Pe 4:8, 1Ti 1:5, 1Jn 3:18–20, 1Pe 3:10–11, 1Th 5:21, 1Pe 1:22