Philippians 2:8
ale mo hasena taua sivo atano, ale mo oloolo mo kakau na nona mateia, mateia atu enia mateia sasati mata talai na talopeilopei matea.Philippians 2:8 in the real world
In what words
- σχῆμαschēmaa figure (as a mode or circumstance), i.e. (by implication) external condition
- ὑπήκοοςhypḗkoosattentively listening, i.e. (by implication) submissive
- ταπεινόωtapeinóōto depress; figuratively, to humiliate (in condition or heart)
- μέχριméchrias far as, i.e. up to a certain point (as a preposition, of extent (denoting the terminus,
- θάνατοςthánatos(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
- εὑρίσκωheurískōto find (literally or figuratively)
- ἑαυτοῦheautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other person
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.