Mark 9:14
Iesu peresi la tupu tolu atu, lara la mele sevuti sivo na pulon vuti atu, la hite na tapalara tamlohi usuri peresi na vao tavera matea la lo turu r̃alihira, ale la hite na tamlohi vujangi mata leu hai la lo vasvasi peresira.Mark 9:14 in the real world
In what words
- συζητέωsyzētéōto investigate jointly, i.e. discuss, controvert, cavil
- γραμματεύςgrammateús
- ὄχλοςóchlosa throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; fi
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
- περίperíproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various a
- πολύςpolýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely
- ἔρχομαιérchomaito come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- εἴδωeídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτ
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Luk 9:37–42, Mat 17:14–20, Mrk 2:6, Mrk 11:28, Luk 11:53–54, Mrk 12:14, Heb 12:3