Luke 7:43
Simon mo r̃aramia mara, “Korong haratu sei nona ave isana mo tavera jea.” Ale Iesu mo verea isana mara, “Nom kilakilau mo tataholo.”Luke 7:43 in the real world
Who
In what words
- ὀρθῶςorthōsin a straight manner, i.e. (figuratively) correctly (also morally)
- ὑπολαμβάνωhypolambánōto take from below, i.e. carry upward; figuratively, to take up, i.e. continue a discourse
- χαρίζομαιcharízomaito grant as a favor, i.e. gratuitously, in kindness, pardon or rescue
- πλείωνpleíōnmore in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion
- ΣίμωνSímōnSimon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites
- κρίνωkrínōby implication, to try, condemn, punish
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
- ἔπωépōto speak or say (by word or writing)
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mrk 12:34, Luk 7:47, 2Co 5:14–15, 1Co 15:9–10, 1Ti 1:13–16, Luk 10:38