Luke 21:34
Pani ha lo kilau! Mo sopo r̃uhu vara a tapai kamim ka lo toho purongo, teni ka lo drong, teni nomim r̃omkaka la lo taurilati kamim. Ha sopo tinar̃ihia vara pongi atu i pala isamim i sar̃umahi kamim.Luke 21:34 in the real world
In what words
- κραιπάληkraipálēproperly, a headache (as a seizure of pain) from drunkenness, i.e. (by implication) a deba
- βαρύνωbarýnōto burden (figuratively)
- μέθηméthēan intoxicant, i.e. (by implication) intoxication
- βιωτικόςbiōtikósrelating to the present existence
- μέριμναmérimnasolicitude
- ἐφίστημιephístēmito stand upon, i.e. be present (in various applications, friendly or otherwise, usually li
- προσέχωproséchō(figuratively) to hold the mind (3563 implied) towards, i.e. pay attention to, be cautious
- μήποτεmḗpotenot ever; also if (or lest) ever (or perhaps)
+10 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.