Luke 21:20
Pani vara ka hite na tamlohi vuro la r̃alihi Jerusalem, ka levosahia vara nona pongi maroi mo pala natu.Luke 21:20 in the real world
Where
In what words
- στρατόπεδονstratópedona camping-ground, i.e. (by implication) a body of troops
- ἐρήμωσιςerḗmōsisdespoliation
- κυκλόωkyklóōto encircle, i.e. surround
- ἹερουσαλήμHierousalḗmHierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine
- ὅτανhótanwhenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctiona
- τότεtótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
- γινώσκωginṓskōto "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as f
- ὑπόhypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or mean
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
What's left of it
- The Roman siege works at MasadaConfirmed by the groundWhat a Roman siege of a Judaean stronghold looked like, in the generation the Gospels were written, is visible in full plan.