Luke 2:36
Pr̃ovet har̃ai matea mo lo toho atu hijana Anna, venatun Phanuel tavtavuin Asher. Enia mo vajiaha sasati moiso, mo lo toho peresi tuana mata tauni mo limaravrua purongo hin la rani atu mo pa lo har̃ai maevo,Luke 2:36 in the real world
In what words
- ἌνναÁnnaAnna, an Israelitess
- ΦανουήλPhanouḗlPhanuel (i.e. Penuel), an Israelite
- προφῆτιςprophētisa female foreteller or an inspired woman
- ἈσήρAsḗrAser (i.e. Asher), an Israelite tribe
- προβαίνωprobaínōto walk forward, i.e. advance (literally, or in years)
- φυλήphylḗan offshoot, i.e. race or clan
- θυγάτηρthygátēra female child, or (by Hebraism) descendant (or inhabitant)
- ἔτοςétosa year
+13 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.