John 8:19
La usia lara, “Tamam mo lo toho epu?” Iesu mo r̃aramira mara, “Ka sopo levosahiau teni Tamaku! Vara ha pa lo levosahiau ha pa levosahi Tamaku.”John 8:19 in the real world
In what words
- ποῦpoûas adverb of place; at (by implication, to) what locality
- οὔτεoútenot too, i.e. neither or nor; by analogy, not even
- ἐμέeméme
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
- εἰeiif, whether, that, etc.
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
- σοῦsoûof thee, thy
- μοῦmoûof me
+7 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jhn 8:54–55, Jhn 16:3, Jhn 14:6–9, 2Co 4:4–6, Jhn 7:28, 1Co 15:34, Mat 11:25, Jhn 1:10