John 3:26
John mo r̃aramira mara, “Tea i sopo er̃i vai te hinau hatea, pani vara God mo tinar̃ihia, enia i pa er̃i vaia.This verse in the real world
Where
In what words
- ἸορδάνηςIordánēsthe Jordanes (i.e. Jarden), a river of Palestine
- ῥαββίrhabbímy master, i.e Rabbi, as an official title of honor
- πέρανpéranthrough (as adverb or preposition), i.e. across
- ἴδεídeused as an interjection to denote surprise; lo!
- βαπτίζωbaptízōto immerse, submerge; to make whelmed (i.e. fully wet); used only (in the New Testament) o
- μαρτυρέωmartyréōto be a witness, i.e. testify (literally or figuratively)
- ἸωάννηςIōánnēsJoannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
- σύsýthou
+11 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jhn 1:7, Jhn 1:15, Jas 3:14–18, Gal 6:12–13, Jhn 12:19, Act 19:26–27, Jhn 1:26–36