John 18:19
Na lolo ima, pr̃is aulu atu mo lo usi Iesu mata nona tamlohi usuri peresi na nona vujangi.This verse in the real world
Who
In what words
- ἐρωτάωerōtáōto interrogate; by implication, to request
- ἀρχιερεύςarchiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
- περίperíproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various a
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
- ἸησοῦςIēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Luk 20:20, Mat 26:59–68, Mrk 14:55–65, Luk 11:53–54, Luk 22:63–71