John 16:21
Vara har̃ai mariviti vara i lavilavi, enia i pa rongohaji tavera, pani vara mo isoiso, mo r̃omaliho na rongohaji, ale mo avulahi matan mo vasusui na natirihi matea mo pala na varama.This verse in the real world
In what words
- λύπηlýpēsadness
- τίκτωtíktōto produce (from seed, as a mother, a plant, the earth, etc.), literally or figuratively
- μνημονεύωmnēmoneúōto exercise memory, i.e. recollect; by implication, to punish; also to rehearse
- οὐκέτιoukétinot yet, no longer
- θλῖψιςthlîpsispressure (literally or figuratively)
- παιδίονpaidíona childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown bo
- χαράcharácheerfulness, i.e. calm delight
- γεννάωgennáōto procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to r
+11 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.