John 14:9
Iesu mo r̃aramia mara, “Philip, na lo toho peresi kamim mo tuai moiso. Kamim ka sopo lo levosahia vara enau hare? Vara ka hiteau, ka hite Tama. Mo sohena sava natu, ka lo usia vara a vujangi kamim hin Tama?This verse in the real world
In what words
- τοσοῦτοςtosoûtosapparently from G3588 (ὁ) and G3739 (ὅς)) and G3778 (οὗτος) (including its variations); so
- δεικνύωdeiknýōto show (literally or figuratively)
- ΦίλιπποςPhílipposfond of horses; Philippus, the name of four Israelites
- χρόνοςchrónosa space of time (in general, and thus properly distinguished from G2540 (καιρός), which de
- ὁράωhoráōby extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear
- ἐμέeméme
- πῶςpōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how
- εἰμίeimíI exist (used only when emphatic)
+12 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.