John 11:40
Ale la kuresi nar̃ihi vatu atu, ale Iesu mo tar̃a sahe na tuka mo usiusi mara, “Tamaku, na vere meje isam matan ko lo tapurongo isaku.This verse in the real world
In what words
- ὀπτάνομαιoptánomaito gaze (i.e. with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from G99
- δόξαdóxaglory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subje
- σοίsoíto thee
- πιστεύωpisteúōto have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implicati
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
- ἸησοῦςIēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
- ἔπωépōto speak or say (by word or writing)
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jhn 11:4, Jhn 11:23–26, Rom 4:17–25, Jhn 1:14, 2Co 3:18, 2Co 4:6