John 10:38
pani vara a vai na hinau Tama mo lo vaia, hina purongo vara ha sopo rasuau, pani mo r̃uhu vara ha rasu God matan la hina mar̃urahi sei na lo vaira. Matan hinau atu ha pa levosahia varar̃uhu vara Tama enia mo matea peresiau, ale enau na matea peresi Tama.”This verse in the real world
Who
In what words
- κἄνkánand (or even) if
- κἀγώkagṓso also the dative case , and accusative case and (or also, even, etc.) I, (to) me
- ἐμοίemoíto me
- ἔργονérgontoil (as an effort or occupation); by implication, an act
- γινώσκωginṓskōto "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as f
- πιστεύωpisteúōto have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implicati
- εἰeiif, whether, that, etc.
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
+7 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jhn 10:30, Jhn 14:20, Jhn 10:25, Jhn 14:9–11, Act 2:22, Jhn 3:2, Jhn 17:21–23, Jhn 5:36