John 1:30
Enau na pete vere kamim hinia moiso vara, ‘Tamlohi matea i pa mai hitahu hiniau mo aulu jea hiniau!’ matan mo lo mauri mo lo toho moiso tiroma na noku pongi vora.’This verse in the real world
When
In what words
- ὀπίσωopísōto the back, i.e. aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun)
- ἔμπροσθενémprosthenin front of (in place (literally or figuratively) or time)
- πρῶτοςprōtosforemost (in time, place, order or importance)
- ἀνήρanḗra man (properly as an individual male)
- περίperíproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various a
- ἐγώegṓ
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
+7 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.