Colossians 3:22
Kamim slev, tarea ha lo oloolo na nomim tamlohi tavera nike na varama, ha sopo vaia mata tamlohi purongo, teni ha vaia mata r̃om tamlohi tinapua i avulahi hin kamim, pani, ha vaia varar̃uhu na mapumim matan ka lo sile na oloolo tavera isan Moli.Colossians 3:22 in the real world
Who
In what words
- ὀφθαλμοδουλείαophthalmodouleíasight-labor, i.e. that needs watching (remissness)
- ἀνθρωπάρεσκοςanthrōpáreskosman-courting, i.e. fawning
- ἁπλότηςhaplótēssingleness, i.e. (subjectively) sincerity (without dissimulation or self-seeking), or (obj
- ὑπακούωhypakoúōto hear under (as a subordinate), i.e. to listen attentively; by implication, to heed or c
- φοβέωphobéōto frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere
- δοῦλοςdoûlosa slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a quali
- σάρξsárxflesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by e
- καρδίαkardíathe heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the midd
+7 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Eph 6:5–7, Gal 1:10, 1Ti 6:1–2, 1Pe 2:18–19, Tit 2:9–10, Col 3:20, 1Th 2:4, Luk 6:46