Acts 7:23
Na rani taunina mo ngavulu vati, r̃omina mo mai vara i vano i hite na tasina, mahapin Israel.Acts 7:23 in the real world
In what words
- τεσσαρακονταετήςtessarakontaetḗsof forty years of age
- ἐπισκέπτομαιepisképtomaito inspect, i.e. (by implication) to select; by extension, to go to see, relieve
- χρόνοςchrónosa space of time (in general, and thus properly distinguished from G2540 (καιρός), which de
- ἀναβαίνωanabaínōto go up (literally or figuratively)
- πληρόωplēróōto make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively)
- καρδίαkardíathe heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the midd
- ἀδελφόςadelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))
- υἱόςhuiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kin
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.