Acts 19:29
Taon tavera atu mo mar̃ivi na uloulo, ale vao tavera atu la maro la vano na nora jara tavera mata matavuhi, la lo reve tahitahi Gaius enia Aristarchus, tamlohi mo rua mara Macedonia sei la lo usuri Paul na nona hahau.Acts 19:29 in the real world
Where
In what words
- σύγχυσιςsýnchysiscommixture, i.e. (figuratively) riotous disturbance
- συνέκδημοςsynékdēmosa co-absentee from home, i.e. fellow-traveller
- συναρπάζωsynarpázōto snatch together, i.e. seize
- ΓάϊοςGáïosGaius (i.e. Caius), a Christian
- ΜακεδώνMakedṓna Macedon (Macedonian), i.e. inhabitant of Macedonia
- ὁρμάωhormáōto start, spur or urge on, i.e. (reflexively) to dash or plunge
- ἈρίσταρχοςArístarchosbest ruling; Aristarchus, a Macedonian
- ὁμοθυμαδόνhomothymadónunanimously
+7 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
What's left of it
- Ephesus: the theatre, the temple, and the silversmithsConfirmed by the groundThe theatre, the cult, the officials called asiarchs and the silversmith trade in Acts 19 are all attested at Ephesus.