Hohelied 2:3
Wie ein Apfelbaum unter den Bäumen des Waldes, so ist mein Freund unter den Söhnen! In seinem Schatten saß ich so gern, und seine Frucht war meinem Gaumen süß.This verse in the real world
In what words
- תַּפּוּחַtappûwachan apple (from its fragrance), i.e. the fruit or the tree (probably includ. others of the
- מָתוֹקmâthôwqsweet
- חָמַדchâmadto delight in
- צֵלtsêlshade, whether literal or figurative
- דּוֹדdôwd(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
- יַעַרyaʻara copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees)
- פְּרִיpᵉrîyfruit (literally or figuratively)
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.