Ruth 2:9
Dein Auge sei auf das Feld gerichtet, wo sie schneiden! Habe ich nicht meinen Knaben geboten, daß dich niemand anrühre? Und wenn dich dürstet, so geh hin zu den Gefäßen und trinke von dem, was meine Knaben schöpfen!This verse in the real world
In what words
- צָמֵאtsâmêʼto thirst (literally or figuratively)
- קָצַרqâtsarto dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially
- נָגַעnâgaʻproperly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- כְּלִיkᵉlîysomething prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
1Jn 5:18, Gen 20:6, 1Co 7:1, Pro 6:29, Psa 105:15, Mat 10:42, Gen 24:18–20, Job 19:21