Psalmen 107:4
die irregingen in der Wüste, auf ungebahntem Weg und keine Stadt fanden, wo sie wohnen konnten,This verse in the real world
In what words
- יְשִׁימוֹןyᵉshîymôwna desolation
- תָּעָהtâʻâhto vacillate, i.e. reel or stray (literally or figuratively); also causative of both
- מִדְבָּרmidbâra pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also spe
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Deu 32:10, Ezk 34:12, Ezk 34:6, Num 14:33, Gen 21:14–16, Psa 107:40, Heb 11:38, Job 12:24