Matthäus 5:30
Und wenn deine rechte Hand für dich ein Anstoß zur Sünde wird, so haue sie ab und wirf sie von dir. Denn es ist besser für dich, daß eins deiner Glieder verloren gehe, als daß dein ganzer Leib in die Hölle geworfen werde.This verse in the real world
In what words
- ἐκκόπτωekkóptōto exscind; figuratively, to frustrate
- συμφέρωsymphérōto bear together (contribute), i.e. (literally) to collect, or (figuratively) to conduce;
- μέλοςmélosa limb or part of the body
- σκανδαλίζωskandalízōto entrap, i.e. trip up (figuratively, stumble (transitively) or entice to sin, apostasy o
- δεξιόςdexiósthe right side or (feminine) hand (as that which usually takes)
- ἀπόλλυμιapóllymito destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
- ὅλοςhólos"whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) a
- βάλλωbállōto throw (in various applications, more or less violent or intense)
+14 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mrk 9:43, Mat 5:29, 1Pe 2:8, Rom 14:20–21, 1Co 8:13, Luk 17:2, Mat 18:6–7, Mat 13:21