Matthäus 5:18
Denn wahrlich, ich sage euch, bis daß Himmel und Erde vergangen sind, wird nicht ein Jota noch ein einziges Strichlein vom Gesetz vergehen, bis alles geschehen ist.This verse in the real world
In what words
- ἰῶταiōta"iota", the name of the eighth letter of the Greek alphabet, put (figuratively) for a very
- κεραίαkeraíasomething horn-like, i.e. (specially) the apex of a Hebrew letter (figuratively, the least
- παρέρχομαιparérchomaito come near or aside, i.e. to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish o
- μίαmíaone or first
- οὐ μήou mḗa double negative strengthening the denial; not at all
- ἀμήνamḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjectio
- νόμοςnómoslaw (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of M
- ἕωςhéōsa conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
+11 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Luk 16:17, Isa 40:8, 1Pe 1:25, Psa 119:89–90, Mat 24:34–35, Isa 51:6, Mrk 13:30, Rev 20:11