Matthäus 22:21
Sie sprachen zu ihm: Des Kaisers. Da spricht er zu ihnen: So gebet dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes ist!This verse in the real world
Who
In what words
- ΚαῖσαρKaîsarCæsar, a title of the Roman emperor
- ἀποδίδωμιapodídōmito give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)
- τότεtótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
- ὁhothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
- θεόςtheósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Rom 13:7, Pro 24:21, Act 4:19, Mat 22:37, 1Pe 2:13–17, Mal 1:6–8, Dan 6:20–23, Luk 23:2