Matthäus 14:5
Und er wollte ihn töten, fürchtete aber das Volk, denn sie hielten ihn für einen Propheten.This verse in the real world
In what words
- ἀποκτείνωapokteínōto kill outright; figuratively, to destroy
- φοβέωphobéōto frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere
- ὄχλοςóchlosa throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; fi
- θέλωthélōto determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) proper
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
- ἔχωéchōto hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; s
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mat 21:26, Mat 11:9, Mat 21:32, Mrk 11:30–32, Mrk 14:1–2, Luk 20:6, Act 4:21, Act 5:26