Klagelieder 1:22
Es müsse alle ihre Bosheit vor dein Angesicht kommen, und du wollest ihnen tun, wie du mir um aller meiner Übertretungen willen getan hast! Denn meiner Seufzer sind viele, und mein Herz ist krank.This verse in the real world
In what words
- אֲנָחָהʼănâchâhsighing
- עָלַלʻâlalto effect thoroughly; specifically, to glean (also figuratively); by implication (in a bad
- פֶּשַׁעpeshaʻa revolt (national, moral or religious)
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Rev 6:10, Jer 8:18, Psa 109:14–15, Neh 4:4–5, Psa 137:7–9, Jer 18:23, Eph 3:13, Lam 1:13