Josua 2:9
und sprach zu ihnen: Ich weiß, daß euch der HERR das Land geben wird; denn es hat uns Furcht vor euch überfallen, und alle Einwohner des Landes sind vor euch verzagt.This verse in the real world
Who
In what words
- מוּגmûwgto melt, i.e. literally (to soften, flow down, disappear), or figuratively (to fear, faint
- אֵימָהʼêymâhfright; concrete, an idol (as a bugbear)
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Exo 23:27, Deu 2:25, Exo 15:15–16, Jos 2:11, Gen 35:5, Psa 112:10, Ecc 8:12, Heb 11:1–2