Josua 2:19
Und wer zur Tür deines Hauses hinaus auf die Straße geht, desselben Blut sei auf seinem Haupt, wir aber unschuldig; wenn aber an jemand von denen, die bei dir im Hause sind, Hand gelegt wird, so soll ihr Blut auf unserm Haupte sein.This verse in the real world
In what words
- נָקִיnâqîyinnocent
- דֶּלֶתdelethsomething swinging, i.e. the valve of adoor
- אֲשֶׁרʼăsherwho, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, i
- חוּץchûwtsproperly, separate by awall, i.e. outside, outdoors
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Act 27:31, Exo 12:23, 1Ki 2:36–42, Act 18:6, Exo 12:13, Ezk 33:4–5, Lev 20:9, Jos 2:14