Joel 2:22
Fürchtet euch nicht, ihr Tiere des Feldes; denn die Auen der Wüste sollen grünen, und die Bäume sollen ihre Früchte tragen, der Weinstock und der Feigenbaum, so viel sie nur können.This verse in the real world
In what words
- דָּשָׁאdâshâʼto sprout
- נָאָהnâʼâha home; figuratively, a pasture
- תְּאֵןtᵉʼênthe fig (tree or fruit)
- גֶּפֶןgephena vine (as twining), especially the grape
- פְּרִיpᵉrîyfruit (literally or figuratively)
- בְּהֵמָהbᵉhêmâhproperly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
- מִדְבָּרmidbâra pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also spe
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Zec 8:12, Psa 65:12, Isa 30:23–24, Psa 147:8–9, Psa 67:6, Jol 1:18–20, Amo 9:14–15, Isa 51:3