Jesaja 8:4
Denn ehe der Knabe wird sagen können «Mein Vater» und «Meine Mutter», wird der Reichtum von Damaskus und die Beute Samariens vor dem assyrischen König einhergetragen werden.This verse in the real world
In what words
- דַּמֶּשֶׂקDammeseqDamascus, a city of Syria
- שָׁלָלshâlâlbooty
- שֹׁמְרוֹןShômᵉrôwnShomeron, a place in Palestine
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- חַיִלchayilprobably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Rom 9:11, 2Ki 17:5–6, 2Ki 17:3, Jon 4:11, Isa 7:8–9, Isa 10:6–14, Isa 7:15–16, Isa 17:3