Jesaja 64:9
(064-8) Zürne nicht allzusehr, o HERR, und gedenke nicht ewiglich der Sünden! Ziehe doch das in Betracht, daß wir alle dein Volk sind!This verse in the real world
Who
In what words
- עַדʻadproperly, a (peremptory) terminus, i.e. (by implication) duration, in the sense of advance
- קָצַףqâtsaphto crack off, i.e. (figuratively) burst out in rage
- נָבַטnâbaṭto scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- מְאֹדmᵉʼôdproperly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mic 7:18–20, Psa 79:13, Psa 74:1–2, 2Pe 2:17, Psa 119:94, Psa 6:1, Isa 43:25, Lam 5:20