Jesaja 64:4
(064-3) Denn von Ewigkeit her hat man nie gehört, nie vernommen, hat kein Auge es gesehen, daß ein Gott tätig war für die, welche auf ihn warten, außer dir allein!This verse in the real world
Who
In what words
- זוּלָהzûwlâhprobably scattering, i.e. removal; used adverbially, except
- אָזַןʼâzanto broaden out the ear (with the hand), i.e. (by implication) to listen
- עוֹלָםʻôwlâmproperly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
1Co 2:9–10, Psa 31:19, Jas 5:7, Isa 25:9, Col 1:26–27, Eph 3:17–21, Psa 130:5, Gen 49:18