Hosea 2:3
(02-5) sonst werde ich sie nackt ausziehen und sie hinstellen, wie sie war am Tage ihrer Geburt, und sie der Wüste gleichmachen, einem dürren Land, und sie sterben lassen vor Durst!This verse in the real world
In what words
- עָרוֹםʻârôwmnude, either partially or totally
- צִיָּהtsîyâharidity; concretely, a desert
- יָצַגyâtsagto place permanently
- פָּשַׁטpâshaṭto spread out (i.e. deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e. unclothe, plunder
- שִׁיתshîythto place (in a very wide application)
- מִדְבָּרmidbâra pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also spe
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Ezk 16:22, Amo 8:11–13, Jer 13:22, Isa 32:13–14, Ezk 19:13, Jer 22:6, Exo 17:3, Jer 51:43