1. Mose 31:39
Was zerrissen ward, habe ich dir nicht gebracht; ich mußte es ersetzen, du fordertest es von meiner Hand, ob es bei Tag oder bei Nacht gestohlen war.This verse in the real world
In what words
- טְרֵפָהṭᵉrêphâhprey, i.e. flocks devoured by animals
- גָּנַבgânabto thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive
- חָטָאchâṭâʼproperly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, la
- בָּקַשׁbâqashto search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to striv
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Luk 2:8, Exo 22:10–13, Lev 22:8, Exo 22:31, Jhn 10:12–13, 1Sa 17:34–35