1. Mose 3:23
Deswegen schickte ihn Gott der HERR aus dem Garten Eden, damit er den Erdboden bearbeite, von dem er genommen war.This verse in the real world
Where
When
Who
In what words
- עֵדֶןʻÊdenEden, the region of Adam's home
- גַּןgana garden (as fenced)
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.