1. Mose 2:19
Und Gott der HERR bildete aus Erde alle Tiere des Feldes und alle Vögel des Himmels und brachte sie zu dem Menschen, daß er sähe, wie er sie nennen würde, und damit jedes lebendige Wesen den Namen trage, den der Mensch ihm gäbe.This verse in the real world
In what words
- הוּאhûwʼhe (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, o
- יָצַרyâtsarto mould into a form; especially as apotter; figuratively, to determine (i.e. form a resol
- עוֹףʻôwpha bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Psa 8:4–8, Gen 1:28, Gen 9:2, Gen 1:20–26, Gen 6:20, Gen 2:22–23