Hesekiel 39:29
Und ich will fortan mein Angesicht nicht mehr vor ihnen verbergen, weil ich meinen Geist über das Haus Israel ausgegossen habe, spricht Gott, der HERR.This verse in the real world
Who
In what words
- סָתַרçâtharto hide (by covering), literally or figuratively
- שָׁפַךְshâphakto spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jol 2:28, 1Jn 3:24, Isa 32:15, Ezk 36:25–27, Zec 12:10, Isa 45:17, Act 2:33, Ezk 39:23–25