5. Mose 7:12
Und es wird geschehen, wenn ihr diese Rechte höret, sie bewahret und tut, so wird der HERR, dein Gott, auch dir den Bund und die Gnade bewahren, die er deinen Vätern geschworen hat.This verse in the real world
Who
In what words
- עֵקֶבʻêqeba heel, i.e. (figuratively) the last of anything (used adverbially, for ever); also result
- שָׁבַעshâbaʻto seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
- חֵסֵדchêçêdkindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- מִשְׁפָּטmishpâṭproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentenc
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Deu 28:1–14, Deu 7:9, Lev 26:3–13, Psa 105:8–10, Luk 1:72–73, Mic 7:20, Luk 1:55