5. Mose 4:20
Euch aber hat der HERR angenommen und aus dem eisernen Ofen, aus Ägypten, geführt, daß ihr sein Erbvolk sein solltet, wie es heute der Fall ist.This verse in the real world
Where
Who
In what words
- כּוּרkûwra pot or furnace (as if excavated)
- בַּרְזֶלbarzeliron (as cutting); by extension, an iron implement
- נַחֲלָהnachălâhproperly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; g
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
1Ki 8:51, Jer 11:4, Exo 19:5–6, Deu 9:29, Deu 32:9, Psa 135:4, Tit 2:14, Isa 63:17–18