5. Mose 2:25
Von diesem heutigen Tage an will ich Furcht und Schrecken vor dir auf das Angesicht der Völker unter dem ganzen Himmel legen, daß, wenn sie von dir hören, sie erzittern und sich vor dir ängstigen sollen!This verse in the real world
In what words
- שֵׁמַעshêmaʻsomething heard, i.e. a sound, rumor, announcement; abstractly, audience
- רָגַזrâgazto quiver (with any violent emotion, especially anger or fear)
- יִרְאָהyirʼâhfear (also used as infinitive); morally, reverence
- פַּחַדpachada (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling)
- חוּלchûwlproperly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance
- חָלַלchâlalproperly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Deu 11:25, Exo 15:14–16, Deu 28:10, Exo 23:27, Rev 3:9, 2Ki 7:6–7, Psa 105:38, Jos 9:24