1. Samuel 4:9
So seid nun tapfer und Männer, ihr Philister, damit ihr den Hebräern nicht dienen müsset, wie sie euch gedient haben. Seid Männer und streitet!This verse in the real world
In what words
- עִבְרִיʻIbrîyan Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of Eber
- הָיָהhâyâhto exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxil
- לָחַםlâchamto feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction)
- פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîya Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
- חָזַקchâzaqto fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strength
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
1Co 16:13, Jdg 13:1, 2Sa 10:12, Eph 6:10–11, Jdg 10:7, Isa 33:1, Deu 28:47–48, Isa 14:2